Deutsch-Arabisch
    ...
    außerhalb des Hauses
    خارج المنزل
    relevante Treffer
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    die Größe des Hauses
    حجم البيت
    die Bewohner des Hauses
    سكان البناية
    die Dame des Hauses
    ست البيت
    die Bewohner des Hauses
    سكان المنزل
    die Leute des Hauses (n.) , Pl., {Relig.}
    أهل البيت {دين}
    das Dach des Hauses
    سقف البيت
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    der Untergang des Hauses Usher {lit.}
    انهيار منزل أشر {قصة قصيرة}، {أدب}
    die rasche Räumung des Hauses (n.)
    الإخلاء السريع للمكان
    der Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses {verwaltung.}
    إدارة الاتصالات في البيت الأبيض {إدارة}
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    außerhalb des Brandraums
    خارج منطقة الحريق
    außerhalb des Gebäudes
    خارج المبنى
    außerhalb des Betriebs
    خارج نطاق التشغيل
    außerhalb des Unternehmens
    خارج الشركة
    außerhalb des Körpers {Med}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    Empfänger außerhalb des Unternehmens Pl.
    مستلمين خارج الشركة
    die Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts (n.) , {elect.}
    صيانة خارج الموقع {كهرباء}
    innerhalb und außerhalb des Landes
    فى داخل البلاد وخارجها
    die Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes (n.) , {com.}
    بث خارج النطاق المحدد {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير بإستقبال الأذن وإرسال الفم {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير خارج الحيز {اتصالات}
    in der Nähe meines Hauses
    قريب من منزلي
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    außerhalb (adv.)
    خارج نطاق
    außerhalb Wiens
    خارج ڤيينا
    außerhalb Berlins
    خارج برلين
    außerhalb geschlossener Räum
    خارج الغرف المغلقة